◆IL DIVO◆ In the bleak mid-winter / ホルスト
≪ 生演奏で･すぐに･全曲・高音質で聴けるページ ≫
In the bleak mid-winter / Gustav Holst
URL : http://papalin.yas.mu/W811/
◇公開日: 2008年11月3日
◇演奏時間: 2分25秒
◆録音日: 2008年11月 (47歳)
上のアルファベットの曲目名を
クリックして､Papalinの音楽サイト
からお聴き下さい。(視聴?･試聴?)
ホルスト作曲の曲。詞は英語です。
こんなに美しい曲だったのですね。
ハーモニーのバランスを変えたくなかったので､
短３度下げて､無理して歌ってみましたが､
それでも涙が溢れてきました。
今日はこれ以上は無理そう。
本番でも泣いちゃうかも。
。・°°・(;>_<;)・°°・。
３番の歌詞がたまらないので書いてしまいましょう。
What can I give him,
Poor as I am ?
If I were a shepherd
I would bring a lamb,
If I were a Wise Man
I would do my part,
Yet what I can I give him,
Give my heart.
パートと出演者
ソプラノ・パート Ｐａｐａｌｉｎ
アルト・パート Ｐａｐａｌｉｎ
テノール･パート Ｐａｐａｌｉｎ
バス・パート Ｐａｐａｌｉｎ
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Papalinの一風変わった音楽を応援して下さる方､
このボタンをポチッと押して↓下さると嬉しいです。 m(__)m
このボタンをポチッと押して↓下さると嬉しいです。 m(__)m
この記事へのコメント
ほんとうに
泣けますね。
でも、涙って、
あったかいんですよね。
いつも、そんな風に感じたいです。
ありがとうございました。
ちょろえ♪ちゃん､ありがとうございます。
芸術の日（世の中では文化の日と言うらしい）に相応しい曲だったと思います。今日は録音したあと､一日中この曲が頭の中で鳴っていました。
> 涙って､あったかい
そうですね。
ちなみに､おへそも温かいんですよ。
お茶が沸かせるくらいにね。(o^<^)o クスッ
Papalinさんの美しい歌声です。
サラ・ブライトマンのNewアルバムにも入っていました。
http://dl.rakuten.co.jp/prod/800415252.html
（高音がちょっと残念でしたが・・・）
去年クリスマスのCDを聴きまくりましたが、英語のキャロルのCDにはほとんどと言って良いほど入っていました。（讃美歌では「木枯らしの風ほえたけり」ですね。）
同じ歌詞で他の人も作曲していますがそちらもかなりいいです。（私はこちらのほうが好きですが。）
ジェシー・ノーマンのCDにも入っていますが、この記事に訳詞を載せました。
彼女の言葉も少しだけ引用していますがこういうクリスマスの曲は心を豊かにしてくれますね。
http://santa-cecilia.blog.so-net.ne.jp/2005-11-18
aostaさん､ありがとうございます。
クリスティーナ・ロセッティ､芸術家の一家に生まれたのちの詩人。それ以上のことは知りません。(^_^;)
メロディの美しさとしては､いわゆる賛美歌としては普通かなと思いますが､使っている和音がいいですね。特に係留音が何ともいえません。コンサートではそれがきっちりと表現できるといいのですが･･･。
nyankomeさん､ありがとうございます。
サラは､まだロイド＝ウェッバーの奥さんだった頃から､オペラ座の怪人などで大好きです。ですから悪くは言いたくないのですが､試聴させて戴いたサラの歌だと(編曲だと)､薄っぺらく聴こえますね。僕はこちらの合唱版の方が好きです。単に好きだというだけですけどね。
Ceciliaさん､ありがとうございます。
お返事が遅くなり､すみません。
僕はオペラのアリアを無理して歌いすぎて､喉を潰しました。まずファルセットの高音を失いました。そしてここ最近では､頭声も失いつつあります。年に１音ずつ失っています。
でもって､プロは､自分の持つ音域の８０～９０％の歌を歌います。僕はアマだから､自分のもつ音域の１１０～１２０％の音域を使えます。無理無理でも､表現したい音楽というのがあります。それだけです。