◆IL DIVO◆ フィッリデの悲しげな姿よ / ベッリーニ

≪ 生演奏で･すぐに･全曲・高音質で聴けるページ ≫

Dolente immagine di Fille mia / Bellini
URL : http://papalin.yas.mu/W903/M018/

　　◇公開日: 2009年01月11日
　　◇演奏時間: 1分45秒
　　◆録音日: 2009年01月 (47歳)
　　　上のアルファベットの曲目名を
　　　 クリックして､Papalinの音楽サイト
　　　 からお聴き下さい。(視聴?･試聴?)


２分にも満たない短い曲なのに､歌ってどうしてこんなに難しいんだろう？
先生たちなんて､いとも簡単に歌ってしまうのに・・・。

【 ベッリーニのオペラはどれも好きです。とても歌えませんけれど。 】

フィッリデの悲しげな姿よ　　　作詩者不明　　戸口幸策 訳

私のフィッリデの悲しげな姿よ
どうしてそんなに蒼ざめて私の側に坐っているのか
これ以上何を求めるのか　とめどもない涙を
私はこれまでお前の亡骸に注いだ

私があの聖なる誓いを忘れて
新たな火に燃え上がれるとでも思っているのか
フィッリデの霊よ　安らかに憩え
在りし日の熱情が消えることは無い

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Papalinの一風変わった音楽を応援して下さる方､
このボタンをポチッと押して↓下さると嬉しいです。　m(__)m

Comments

[Cecilia]

前のコメントの続きです。
声の張りはまだ大丈夫な気がします。（聴く限りでは）
この曲大好きです。

[Papalin]

◆◆ 声の張りはまだ大丈夫な･･･

Ceciliaさん､ありがとうございます。
そうでしょうか。まだ４０代で､黄金の声帯の時期の筈なので､もう少しの間､歌も歌いたいです。

この時代の歌は､Papalin流に言うと､なよなよっとした男の胸の内を表す歌詞ですが､ロマンティックな音楽にはもってこいですね。(^-^ )