◆IL DIVO◆ 喜ばせてあげてください / ベッリーニ

≪ 生演奏で･すぐに･全曲・高音質で聴けるページ ≫

Ma rendi pur contento / Bellini
URL : http://papalin.yas.mu/W903/M019/

　　◇公開日: 2009年01月12日
　　◇演奏時間: 1分56秒
　　◆録音日: 2009年01月 (47歳)
　　　上のアルファベットの曲目名を
　　　 クリックして､Papalinの音楽サイト
　　　 からお聴き下さい。(視聴?･試聴?)


また一つ美しい曲を知ってしまいました。
Ceciliaさん､教えてくださってありがとうございます。
僕の持っている楽譜にもありました。(^-^ )

歌詞を読んでみて・・・
僕の性格には合わないけど､声には合うかも・・・
まぁいっか。(^_^;)

【 １９５２年のカラス。別人のようにふくよかでした。 】

喜ばせてあげてください　　　作詩者不明　　戸口幸策 訳

美しい私のあの女（ひと）の心を
喜ばせてあげてください
たとえ私の心は楽しまなくとも
愛の神よ　私はあなたを許します

彼女の苦しみは私の苦しみよりも
もっと気にかかります
私は自分のうちに生きている以上に
彼女の中に生きているからです

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

Papalinの一風変わった音楽を応援して下さる方､
このボタンをポチッと押して↓下さると嬉しいです。　m(__)m

Comments

[Cecilia]

早速リクエストに応えていただいてありがとうございます！
今日は疲れたので非常に癒されるような気持ちになれました。
Papalinさんの繊細な表現が伝わりました。
それにしてもPapalinさん、譜読み早っ！！
ついでだから"Malinconia"も歌いましょうよ。

[Papalin]

◆◆ 繊細な表現が伝わりました。

Ceciliaさん､ありがとうございます。
リクエストを頂戴しなければ､そのまま知らなかった曲･･･だと思います。ベッリーニの美しいメロディは､僕が知っていたほんの一握りの曲だけでなく､他にも沢山ありそうだという予感がしました。

ただ､それを歌う､聴かせるってのは､また別の問題ですね。(^_^;)